로고

한울번역
로그인 회원가입
  • 아포스티유
  • 해외아포스티유
  • 아포스티유

    홈페이지를 방문해주셔서 감사합니다.

    해외아포스티유

    해외아포스티유안내해드립니다.



    미국아포스티유

    학교 편입학/검정고시/수능시험을 위한 서류 제출 - 졸업증명서,성적증명서,재학증명서,학위증 등
    외국인교사 채용시 : 졸업장,학위증,FBI서류(범죄경력 확인서)등
    군대 지원시 : 졸업증명서,성적증명서 등
    운전면허증 갱신 시 : 운전면허증
    기타 : 자격증,경력증명서,재직증명서 등
    ※ 졸업/성적 증명서 및 FBI서류 당사에서 발급대행 가능!! 발급대행은 시간이 더 걸리니 문의 부탁드립니다.
    ※ 전화상담: 02-3453-8158~9

    ※ 미국 운전면허증을 한국 운전면허증으로 교환시 아포스티유를 받아야 합니다!!(2012년 4월부터 실시)

    한국/미국 국적을 가진 미국 거주자가 한국에서 운전을 하기 위해 미국 운전 면허증을 교환 할 때는 아포스티유 인증을 사전에 받아 한국 운전면허 관할 기관에 제출한다.

    LA총영사관이 공지한 내용에 의하면 주한 미국대사관이 외국 국적자에게 영사확인 업무를 2012년 1월 1일부터 중단 했다.그러므로 미국 내에서 사용하는 운전면허증을 가진 한국/미국 국적자가 한국 운전면허증 교환을 받기 위해서는 아포스티유 인증을 받아야 한다고 공지함.

    아포스티유 인증 절차는 공증(notary) 사무실에서 공증을 받은 후 해당 카운티 레코드 사무실에서 공증 인증에 대한 확인을 거쳐 주정부 아포스티유 사무국에 제출해야 한다.
    그 동안 한인 동포들이 한국 방문시 운전을 하기 위해서 미국 운전면허증을 한국 운전면허증으로 교환 할때는 주한 미국대사관에서 영사확인을 받아 한국 경찰청에 제출하면 실기 및 기능시험을 면제 받아 운전을 해왔다.

    아포스티유진행순서

    소요기간
    - 한국시간 월요일부터 금요일 오전까지 접수 한 서류는 다음주 월요일 또는 화요일 한국으로 도착되며,한국 제출처마다 다소 차이가 있을 수 있으니,아포스티유 후 번역 및 공증을 해오라는 곳도 있으니 이점 유의해주세요.
    ※ 모든 서류는 원본 또는 컬러 스캔본도 미국 현지에서 아포스티유를 받으면 한국 제출처에서 원본으로 인정해줍니다.

    미국 운전면허증 또는 성적증명서,졸업증명서,경력증명서,범죄경력 등등 아포스티유 발급 받는 절차는 다음과 같습니다.

    전화상담: 02-3453-8158~9
    메일로 컬러 스캔하여 당사메일로 보내주세요!! E-mail : 2010hw@hanmail.net
    컬러 스캔본을 미국 현지로 메일을 보내 프린터 후 공증사무실에서 ​공증을 받은 후 해당 카운티 레코드 사무실에서 공증 인증에 대한 확인을 거쳐 주정부 아포스티유 사무국에서 아포스티유를 받습니다.
    DHL로 한국으로 발송
    직접 픽업 또는 등기우편발송
    기간 5일에서 ~7일소요 됩니다^^

    ※ 기타서류 전화/이메일 문의 주시길 바랍니다.
    ▣ TEL: 02-3453-8158~9 ▣ FAX : 02-3453-8194 ▣ E-mail: 2010hw@hanmail.net

    영국아포스티유



    전화상담: 02-3453-8158~9
    메일로 컬러 스캔하여 당사메일로 보내주세요!! E-mail : 2010hw@hanmail.net
    컬러 스캔본을 영국 현지로 메일을 보내 프린터 후 공증사무실에서 ​공증을 받은 주정부 아포스티유 사무국에서 아포스티유를 받습니다.(단,옥스포드대학원은 서류가 원본이여야 가능합니다.)​
    DHL로 한국으로 발송
    직접 픽업 또는 등기우편발송
    기간 10일에서 ~15일소요 됩니다^^

    일본아포스티유



    전화상담: 02-3453-8158~9
    메일로 컬러 스캔하여 당사메일로 보내주세요!! E-mail : 2010hw@hanmail.net
    컬러 스캔본을 일본 현지로 보내 프린트 후 절차는 공증 사무실에서 공증을 받을 주정부 아포스티유 사무국에서 아포스티유를 받습니다.
    DHL로 한국으로 발송
    직접 픽업 또는 등기우편발송
    기간 5일에서 ~10일소요 됩니다^^


    필리핀아포스티유

    필리핀 유학시 준비서류
    1. 재학증명(최근3년간)
    2. 졸업증명
    3. 생활기록부 또는 성적증명서
    4. 주민등록등본 또는 호적등본(단,주민등록등본은 영문과 한글을 같이 발행하세요)
    5. 재정보증서(은행잔고증명영문 첨부)
    6. 신원조회회고서(범죄 사실회고서)-> 18세 이상인경우
    7. 가디언지정서(만 15세 미만인 경우 또는 부모 미동반인 경우)



    미성년자의 부모님 없이 입국시

    - 미동반 부모 동의서(Affidavit of support and consent)
    ※ 필리핀 유학시 미성년자(만 15세미만)는 부모님의 동의가 있어야 합니다.
    미동반 아동 부모동의서를 작성하여 공증하시면 됩니다.

    부모동의서 작성시 필요서류
    - 부모님 한글/영문성명
    - 학생/한글/영문성명
    - 인솔자 한글/영문성명
    - UM(항공사)인 경우는 필리핀 현지인의 한글/영문이름과 현주소(영문),연락처가 필요합니다.
    - 주민등록등본 영문(영문이름 여권과 동일)으로 발행해서 출국시 부모동의서와 같이 가져 가셔야 합니다.
    - 인솔자(동반자)와 학생의 여권사본
    - 입국수수료 P3,120(약$80)-필리핀 입국시 공항 이민국에 지불합니다.
    ※ 입국시 공항 이민국에지불한 수수료에 대한 영수증은 반드시 보관하셨다가 출국 시 제시해야 합니다.


    [필리핀아포스티유 및 번역샘플]

     

    ※ 기타서류 전화/이메일 문의 주시길 바랍니다.
    ▣ TEL: 02-3453-8158~9 ▣ FAX : 02-3453-8194 ▣ E-mail: 2010hw@hanmail.net